update : Vis ma vie de prof - numéro 258.
L'AS de mon collège riait aujourd'hui du fait que certaines de nos conversations de profs de collège sont incompréhensibles pour les autres.
AS = Assistante Sociale. hah. je me souviens qu'en tant qu'élèves on avait nos termes à nous aussi. et tous les métiers ont leur jargon.
Petit lexique à l'attention des fines oreilles qui écouteraient à nos portes (jargon totalement authentique et commun, dans mon établissement en tout cas, we are quite the comedians)
L'effet P.P. = l'effet Professeur Principal, soit, quand une classe d'élèves se montre infernale avec tous les profs SAUF avec celui qui occupe le poste de professeur principal. oui car le professeur principal est celui qui convoque généralement les parents au moindre problème disciplinaire. exemple : la prof de maths me dit que les 5ème 3 sont infects avec elle, moi je les trouve adorables, limite obséquieux. c'est l'effet P.P.
Le Kévin = l'élève insupportable, souvent geignard et tête-à-claques, dans une classe. (N.B. l'élève ne s'appelle pas nécessairement Kévin, mais ça lui irait vachement bien)
Bob = l'élève imaginaire utilisé en exemple systématique (en cours d'anglais essentiellement). for example, Bob is crazy about videogames. Bob is a brown-haired boy. Bob is so much fun! Attention, certains élèves en bas âge ont tendance à croire que Bob existe réellement, même en fin d'année scolaire.
L'atelier lecture (12h30-13h30, au CDI) = équivalent moderne du club des joueurs d'échec, je ne comprend pas bien le but. ok c'est pas vraiment du jargon de prof, juste je trouve le nom rébarbatif, il fallait que j'en parle.
CC1 = Conseil de Classe du 1er trimestre. jeu de rôle, suivi parfois de beuveries. deux autres niveaux de difficulté : CC2 et CC3.
Weekend disquette, et plus récemment weekend clé USB = weekend consacré au remplissage frénétique des bulletins trimestriels sur une disquette ou une clé, à rendre le lundi matin avant impression des bulletins. aussi connu sous le nom de "weekend de m*rde".
Prof de flûte = professeur d'éducation musicale.
Prof de ballon = professeur d'EPS.
Jack Bauer = professeur de technologie.
Un Alexis G* = élève extrêmement doué pour toutes les disciplines scolaires, doté également d'un puissant charisme et d'un grand sens de l'auto-dérision. du nom d'un élève ayant marqué nos mémoires.
Gros dossier = élève venant d'un autre établissement à la suite d'une exclusion par conseil de discipline. adopte généralement le comportement opposé à celui de l'Alexis G*.
Parent chiant = parent d'élève exerçant le métier d'enseignant.
Réunion pédagogique enchantée = réunion de professeurs ivres. d'autres corps de métiers peuvent y être représentés.
Je finis en S3 = je termine mes cours à 16h (après la troisième heure de l'après-midi). souvent agrémenté de soupirs.
Touriste = élève ne semblant posséder aucun matériel scolaire. éventuellement, peut désigner également un surveillant incompétent.
Un post-it = un élève qui tient à intervenir en classe pour donner son opinion très souvent, sans doute pour ne pas qu'on l'oublie. peut être mignon, mais plus souvent pénible.
je suis sûre d'en oublier.. j'aime bien nos mots. c'est bon enfant hein, pas de quoi heurter les sensibilités..